Rentrée 2019 - Anglais Imprimer
ANGLAIS CLASSE PREPARATOIRE LITTERAIRE HYPOKHAGNE
RENTREE 2019

Acquisition de la langue et préparation à la traduction :

Les efforts doivent porter en priorité sur l’enrichissement du vocabulaire par le bais d’un apprentissage systématique (voir ouvrage conseillé) et de lectures personnelles. Entraînezvous à traduire quelques passages de prose (voir liste ci-dessous).

Livre de vocabulaire : Le mot et l’idée Anglais 2 vocabulaire thématique de Jean Rey, Christian Bouscaren et Alain Mounolou (Ophrys vocabulaire)

Procurez-vous également un ouvrage de grammaire anglaise (Grammaire raisonnée 2 Niveau supérieur Grammaire et méthodes et corrigés des exercices de Sylvie Persec et Jean-claude Burgué , Ophrys). Etudiez pour la rentrée les chapitres 1-2 -3-4. Révisez aussi les conjugaisons françaises et les points sur lesquels vous ne vous sentez pas très à l’aise à l’écrit.

Dictionnaires recommandés :

Le petit Robert, Dictionnaire de la langue française

Un dictionnaire unilingue, Concise Oxford English Dictionary, publié par OFUP, usages américains, dernière édition recommandée, 13/9/2006

Un dictionnaire bilingue Le Robert & Collins


Acquisition d’une culture littéraire :

Anthologie :

Literature in English, Anthologie de littératures du monde anglophone de Françoise Grellet (Hachette supérieur)

L’ouvrage fournit de précieuses introductions pour chaque période (arrière-plan historique, politique, philosophique et culturel) et un grand nombre de morceaux choisis.

Aide au commentaire de textes : A Handbook of literary Terms, Introduction au vocabulaire littéraire anglais de Françoise Grellet , Hachette supérieur.

The Art of Fiction, David Lodge, Penguin


Œuvres proposées à la lecture personnelle à titre indicatif :

Prose :

Emily Brontë : Wuthering Heights (1847)

Scott Fitzgerald: The Great Gatsby (1925)

James Joyce: A Portrait of the artist as a young man (1916)

….et tout ouvrage dont la lecture vous tente ! sans oublier les nouvelles

Dernier conseil : N’oubliez pas de regarder des films en anglais, d’écouter la radio et de lire la presse anglaise et américaine (en particulier les étudiants intéressés par les écoles de commerce et les instituts de sciences politiques : utiliser le site internet de The Times, The Independent,The Guardian, The Economist, The Washington Post ou The New York Times ainsi que Time magazine….)

Passez un bon été tout en faisant de saines lectures !
Mise à jour le Vendredi, 17 Mai 2019 10:45